Wednesday, April 12, 2017

Man Buns Junior / Coletas De Chicos

Our friend Luke hasn't had a haircut. Since his father, Pedro, has a man bun, it seemed like a good (as in funny) idea to give Luke a man bun. Luke definitely got the joke. He laughed, pulled out the man bun, and he then did his Elvis impersonation.

Nuestro amiguito Luke no se ha cortado el pelo. Su padre, Pedro, tiene una coleta (en inglés Americano, un "man bun"). Parecía una buena idea (como en divertido) dar a Luke un man bun. Luke entendió la broma. Se rió, retiró el "man bun," y luego se hizo su imitación de Elvis.






On Luke's first birthday in November, he had his first taste of chocolate. It was in cake form and it did not go over very well; he pushed the entire cake away. Since then, however, he's developed a liking for Primavera Restaurant's chocolate mousse. The boy has very good taste.

En el primer cumpleaños de Luke en noviembre, tuvo su primer sabor de chocolate. Fue una tarta de chocolate y él no le gustó. Él empujó la tarta entera lejos. Desde entonces, sin embargo, ha desarrollado un gusto por la mousse de chocolate del Restaurante Primavera. El chico tiene muy buen gusto.



LOOK! LUKE-ELVIS WAS WEARING BLUE SUEDE SHOES!
¡MIRA! ¡LUKE-ELVIS LLEVABA ZAPATOS DE GAMUZA AZUL!

Do anything that you wanna do...
Puedes hacer lo que quieras...

24 comments:

  1. That picture of Luke caught after licking the mousse is just perfect!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Petie:
      That's because Luke is just perfect!

      Delete
  2. Luke is adorable! Man bun or not, he is very sweet.
    Have a good day Mitchell!
    Robin

    ReplyDelete
    Replies
    1. Robin:
      You are so right. Who needs chocolate?!?

      Delete
  3. One day soon he'll be rocking the man bun!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bob:
      And that will be an improvement over the Pebbles Flintstone look!

      Delete
  4. Cute kid, I didn't have hair like that, back when I had hair.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Travel:
      My hair was more blond, but very similar... except it was never allowed to grow that long (until I was 15 and rebelled).

      Delete
  5. Replies
    1. Debra:
      He is adorable and he actually lasts in a restaurant (with lots of love and attention) for nearly 2 hours!

      Delete
  6. Nothing better than diving right in your food! LOVE this!

    ReplyDelete
  7. I think he's got more of George Michael look going on in that 4th photo. Pretty sweet regardless.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wilma:
      Luke already has the moves of Elvis AND George Michael. When he hears music, he dances... and well. He is perfection!

      Delete
  8. What a cutie, man bun and all

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cheapchick:
      And you should see him on the xylophone!

      Delete
  9. Replies
    1. Stephen:
      He's a sweetheart. We are so lucky to have the three of them in our lives.

      Delete
  10. He didn't like the man bun I assume. But the Farrah Fawcett feathered looked worked.

    ReplyDelete
    Replies
    1. mistress maddie:
      I hadn't thought of it, but that first shot really does say Farrah, doesn't it!?!

      Delete
  11. That picture of Luke with the daubs of chocolate make me think that the world is a wonderful place!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Willym:
      I agree. Just seeing Luke smile makes all troubles disappear for a while.

      Delete
  12. He has such a contagious smile! You three look beautiful together :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Naira. I hope you are doing great! It´s been a long time since we saw you last time.

      Delete

Tell me what you're thinking...
Dime tus pensamientos...